Niewiasto, czemu płaczesz? Kogo szukasz?
Ten, którego szukasz jest twoją własnością, nie wiesz o tym?
Masz prawdziwą i wieczną radość, a płaczesz?
On jest w twoim wnętrzu, a ty szukasz Go na zewnątrz.
Twoje serce jest Moim grobem. A tam nie jestem martwy.
Spoczywam w twoim sercu, żyjący na wieki. Twoja dusza jest Moim rajem.
Miałaś rację, że jestem ogrodnikiem. Jestem nowym Adamem.
Uprawiam i strzegę Swego raju.
Twoje łzy, twoja miłość, twa tęsknota, wszystko to jest mym dziełem.
Posiadasz Mnie w swoim wnętrzu, nie wiedząc o tym i dlatego szukasz mnie na zewnątrz.
Dlatego ukaże się na zewnątrz, abyś mogła powrócić do siebie,
abyś w swym wnętrzu odnalazła Tego, którego szukasz na zewnątrz.
średniowieczny mnich
