Języki - Dumanie.pl - blog osobisty | o. Mariusz Wójtowicz OCD
a

I am a Discalced Carmelite, 25 years old,
currently living in Cracow (Poland). 

Each day I am discovering the beauty of the garden called CARMEL, and I want to invite all who are seeking God to come there.

As a religious, I preach retreats and give conferences and courses. I am also interested in music, especially Gregorian chant. I play the zither and the flute. Over the years I have formed various choral or singing groups and produced a couple of CDs.

On this webstie, DUMANIE, I wish to talk with you about God’s beauty, through texts, meditations, photos, music and video material. Even if you don’t understand everything, I warmly invite you to watch and listen, because for the language of Beauty - of the image, of music - you don’t need to know grammar!

With warmest wishes,
Fr Mariusz Wójtowicz OCD

If you wish me to pray for something, do please write to me:
mariusocd@gmail.com

H

Soy el carmelita descalzo desde hace 25 años.
Actualmente vivo en Cracovia (Polonia).

Todos los días descubro la belleza de un jardín llamado EL CARMELO, y quiero invitar a todos los que buscan a Dios. 

Como religioso, doy retiros, imparto conferencias y cursos. También me interesa la música, en particular el canto gregoriano. Toco la cítara y la flauta. En mi vida he creado diferentes grupos de canto y grabado varios discos de música.

En este sitio web de "DUMANIE", me gustaría hablarles sobre la belleza de Dios a través de textos, meditaciones, fotografías, música y videos. Aunque a veces no podrás entender el idioma, te invito cordialmente a escuchar y mirar, porque el lenguaje de la belleza, es decir, de la imagen y la música, no necesita conocer la gramática.

Con cariño
padre Mariusz Wójtowicz OCD

Si quieres pedirme la oración, escríbeme:
mariusocd@gmail.com    

w

Sono carmelitano scalzo da 25 anni. Attualmente vivo a Cracovia (Polonia).

Ogni giorno scopro la bellezza di un giardino che si chiama IL CARMELO, e voglio invitarci tutti quelli che cercano Dio.

Come religioso predico i ritiri, tengo conferenze e corsi. Mi interesso anche di Musica, in particolare del Canto gregoriano. Suono la cetra e il flauto. Nella mia vita ho creato vari gruppi di canto e ho prodotto un paio di CD.

Su questo sito web „DUMANIE”, vorrei parlarti della bellezza di Dio attraverso testi, meditazioni, fotografie, musica e materiali video. Sebbene tu non capisca tutto, ti invito cordialmente ad acoltare e guardare, perché il linguaggio della Bellezza, cioè dell’immagine e dellla musica, non ha bisogno di conoscere la grammatica.

Con affetto
padre Mariusz Wójtowicz OCD

Se vuoi chiedere la mia preghiera, scrivimi:
mariusocd@gmail.com

f

Chers amis du Carmel! Nous, les Carmes polonais déchaussés, souhaitons vous présenter un CD de chant grégorien en l'honneur de saint Jean de la Croix. Nous avons réalisé ce projet en l'an deux mille dix-huit, quatre cent cinquante ans après la fondation de la première communauté de carmes déchaussés à Duruelo. Le disque peut être acheté sur le site Web de notre maison d'édition. Vous trouverez l'adresse ci-dessous de la vidéo. Bonne écoute!