Witraże w karmelitańskim kościele św. Józefa w Betlejem - Dumanie.pl - blog osobisty | o. Mariusz Wójtowicz OCD

Witraże w karmelitańskim kościele św. Józefa w Betlejem

Mówiąc o kulcie św. Józefa w Karmelu nie sposób nie wspomnieć o betlejemskim kościele karmelitańskim zbudowanym na Wzgórzu Dawidowym, gdzie według tradycji był dom Jessego, ojca Dawida, przodków św. Józefa.

Wznoszenie kościoła rozpoczęto już po śmierci św. Marii od Jezusa Ukrzyżowanego, w 1888 roku, a jego uroczyste błogosławieństwo miało miejsce 9 listopada 1892 roku. Świątynia, zgodnie ze wskazówkami Mariam, jest dedykowana św. Józefowi, jak o tym wymownie świadczy 15 witraży, obrazujących jego życie według Ewangelii i Apokryfów. Niezwykłe piękno tego kościoła w jego najrozmaitszych zdobieniach miało wynagrodzić Świętej Rodzinie w Betlejem ubóstwo warunków Bożego Narodzenia.

Autorem witraży jest G. DAGRANT, a zostały one wykonane w jego pracowni w Bordeaux w 1890 roku i przetransportowane do Betlejem. Każdy z witraży jest opatrzony tytułem w języku łacińskim i parametrami tekstu biblijnego odnoszącego się do poszczególnych scen.

Centralne miejsce zajmuje przedstawienie św. Józefa jako patrona Kościoła świętego, bowiem  w owych trudnych dla Kościoła czasach tak bliski Mariam papież Pius IX, chcąc powierzyć go szczególnej opiece patriarchy Józefa, ogłosił go „patronem Kościoła katolickiego”, a w okresie budowy betlejemskiego kościoła Leon XIII ogłosił 15 sierpnia 1889 Encyklikę Pluries Quamquam, poświęconą osobie i posłannictwu św. Józefa, Oblubieńcowi Najświętszej Maryi Panny i ziemskiemu ojcu Jezusa.

s. Lucyna od Krzyża OCD

Foto: o. Didier Marie Golay OCD

1a_bâton_de_JosephDSC02861

I. VIRGA DE RADICE IESSE ET FLOS ASCENDET - RÓŻDŻKA Z PNIA JESSEGO, WYPUŚCI SIĘ ODROŚL Iz11:1

2a_Mariage_de_Joseph

II. DEPONSATA MARIA JOSEPH - PO ZAŚLUBINACH MARYI, Z JOZEFEM Mt 1:18

3a_Annnonciation

III. NOLI TIMERE ACCIPERE MARIAM CONIUGEM TUAM - NIE BÓJ SIĘ WZIĄĆ MARYI, TWEJ MAŁŻONKI Mt 1:20

4a_Visitation

IV. INTRAVIT IN DOMUM ZACCHARIAE ET SALUTAVIT ELISABETH - WESZŁA DO DOMU ZACHARIASZA I POZDROWIŁA ELŻBIETĘ Łk 1: 40

5a_Recensement

V. ASCENDIT BETHLEEM UT PROFITERETUR - UDAŁ SIĘ DO BETLEJEM ŻEBY SIĘ DAĆ ZAPISAĆ Łk 2:4,5


6a_Nativité

VI. NATUS SALVATOR QUI EST CHRISTUS - NARODZIŁ SIĘ WAM ZBAWICIEL, KTÓRYM JEST MESJASZ Łk 2:11

7a_Adoration

VII. INVENERUNT MARIAM ET IOSEPH ET INFANTEM - ZNALEŹLI MARYJĘ I JOZEFA I NIEMOWLĘ Łk 2:16

8a_Ordre_de_l’Ange

VIII. ACCIPE PUERUM ET MATREM ET FUGE - WEŹ DZIECIĘ I MATKĘ I UCHODŹ Mt 2:13

9a_Fuite_en_Egypte

IX. ACCEPIT PUERUM ET MATREM NOCTE ET SEDESSIT IN AEGYPTUM - WEŹ DZIECIĘ I JEGO MATKĘ I UCHODŹ DO EGIPTU Mt 2:13

10a_Repos_en_Egypte

X. PEREGRINI SUPER TERRAM - PIELGRZYMI NA ZIEMI Hbr 11:13



11a_Nazareth

XI. ERAT SUBDITUS ILLIS - BYŁ IM PODDANY Łk 2:51

12a_Au_Temple

XII. DOLENTES QUAEREBAMUS TE - Z BÓLEM SERCA SZUKALIŚMY CIEBIE Łk 2:49

13a_mort_de_Joseph

XIII. MORIATUR ANIMA MEA MORTE IUSTORUM – DUSZA MOJA UMRZE ŚMIERCIĄ SPRAWIEDLIWYCH Lb 23:10

14a_Glorification_de_Joseph

XIV. FILIUS ACCRESCENS JOSEPH - JÓZEF - LATOROŚL OWOCUJĄCA Rdz 49:22

15a_Patronnage_de_St_J

XV. FECIT PROPOSITUM UNIVERSAE TERRAE - UCZYNIŁEŚ GO ZARZĄDCĄ CAŁEJ ZIEMI